Buchveröffentlichungen von P. Dr. Karl-Heinz Peschke SVD

  1. Naturrecht in der Kontroverse. Kritik evangelischer Theologie an der katholischen Lehre von Naturrecht und natürlicher Sittlichkeit. Salzburg: Otto Müller, 1967, 191 S.
  2. Christliche Ethik, Trier: Paulinus. Bd. I: Grundlegungen der Moraltheologie, 1997, 425 S., ISBN 3-7902-0064-6; Bd. II: Spezielle Moraltheologie, 1995, 879 S., ISBN 3-7902-0063-8. Rezensionen.
  3. Christian Ethics. Moral Theology in the Light of Vatican II. Vol. I: General Moral Theology, first published 1975 (in India 1979), revised edition 1987, newly revised edition 1996/7, 382 pp.; Vol. II: Special Moral Theology, first printed 1978 (in India 1979), revised edition 1987, revised edition 1993, 822 pp., newly revised edition 2004, 846 pp.
    British edition: John F. Neale, Evesham, vol. I 10th printing 2005; vol. II 10th printing 2005 (out of stock).
    Filipino edition: Logos Publications Inc., 1916 Oroquieta, Sta. Cruz, Manila, vol. I 12th printing 2016, ISBN 971-510-014-7; vol. II 8th printing 2013, ISBN 978-971-510-246-9.
    Indian edition: Theological Publications in India (TPI), St. Peter's Pontifical Seminary, Bangalore 560 055, vol. I and II 12th printing 2013. ISBN 978-81-88821-51-8 (vol. I) and ISBN 978-81-88821-52-5 (vol. II).
    US edition: Wipf and Stock Publishers, 199 W 8th Ave., Suite 3, Eugene, OR 97401, vol. I first printing 2012, ISBN 13: 978-1-62032-215-4; volume II first printing 2012, ISBN 13: 978-1-62032-216-1; reprint of the 2010 edition by TPI in India.
    Rezensionen
  4. Etica cristiana. Roma: Urbaniana Univ. Press. Vol. I Teologia morale generale, edizione riveduta 1999, 328 pp., ISBN 88-401-7010-3; Vol. II Teologia morale speciale, edizione ampliata 1989, 906 pp., ISBN 88-401-2039-4. Rezensionen.
  5. Kurisutokyo Yumrihak (Christian Ethics, koreanische Übersetzung). Waegwan: Benedict Press, Bd. I (Fundamental Moral Theology) 1990, 483 S., Bd. II und III (Special Moral Theology) 1992, 491 und 311 S., ISBN 89-419-9218-4 93230 und 89-419-9219-2 93230.
  6. Krikscioniskaji Etika. Bendroji moraline teologija Vatikano II Susirinkimo dvasia. Vilnius: Leidykla "Kataliku pasaulis". Vol. I (litauische Übersetzung der englischen Ausgabe von 1993), 1997, 384 pp., ISBN 9986-04-064-7.
  7. Krestansk etika. Praha: Vysehrad. (tschechische Übersetzung von Band II der deutschen Ausgabe von 1995), 1999, 695 pp., ISBN 80-7021-331-0.
  8. Jidu Zongjiao Lunli Xue (Christian Ethics, chinesische Übersetzung), Reihe Danydai Jidu Zongjiao Yicong (Translations of Modern Christian Authors), Shanghai: East China Normal University Press, Bd. I und II, 3. überarbeitete Aufl. 2010.
  9. Etica creştină (rumänische Übersetzung), übersetzt von Ioan Mitrofan.
    Bd. I: Întemeierea teologiei morale. Targu Lăpus: Galaxia Gutenberg, 2009, 455 S. Neuauflage von Fundamente ale teologiei morale, Lugoj: Dacia Europa Nova, 2003, 348 S. Übersetzung nach der italienischen Ausgabe von 1999, ISBN 978-973-141-047-0.
    Bd. II/1: Responsabilitate creştină īn domeniul religios. Targu Lăpus: Galaxia Gutenberg, 2011, 246 S. Übersetzung nach der revidierten englischen Ausgabe von 2004, ISBN 978-973-141-329-9.
    Bd. II/2: Responsabilitate creştină īn confruntare cu lumea creată. Targu Lăpus: Galaxia Gutenberg, 2011,762 S. Übersetzung nach der revidierten englischen Ausgabe von 2004, ISBN 978-973-141-397-6.

  10. Etika Kristiani (indonesische Übersetzung). Maumere: Penerbit Ledalero. Bd. I: Pendasaran Teologi Moral (Fundamentalmoral), 2003, XIII+416 S., ISBN 979-9447-46-1. Bd. II: Kewajiban Moral Dalam Hidup Keagamaan (Verantwortung im religiösen Bereich), 2003, XIV+218 S., ISBN 979-9447-47-X. Bd. III: Kewayiban Moral Dalam Hidup Pribadi (Ethik der Person), 2003, XVI+380 S., ISBN 979-9447-66-6. Bd. IV: Kewayiban Moral Dalam Hidup Sosial (Sozialethik), 2003, XVI+306 S., ISBN 979-9447-67-4.
  11. Wirtschaft aus christlicher Sicht. Edition Ordo Socialis. Trier: Paulinus, 1992, 95 S., ISBN 3-7902-5210-7. Text im Internet
  12. Social Economy in the Light of Christian Faith. Ordo Socialis No. 7. Trier: Paulinus, 3rd printing, 1994, 63 pp., ISBN 3-7902-5204-2. Text im Internet
  13. L'économie Sociale à la Lumière de la Foi Chrétienne. Ordo Socialis No. 26.
    Cotonou: ACVP, 1995. Text im Internet

  14. Gospodarka z chrzescijanskiego punktu widzenia. Ordo Socialis Nr. 24,
    übersetzt von Alojzy Marcol. Warsczawa: Fundacja Akademil Teologil
    Katolickiej, 1995 (polnisch). Text im Internet

  15. Stopanstwoto ot christjansko gledistsche, übersetzt von Margarita Tsankova.
    Warna: Institut für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik "Dialog", 1997
    (bulgarisch). Text im Internet

  16. Ekonomika v sbete xristianckogo sozialnogo uceniia, übersetzt von Maria
    Schiller und Valentin Pesenko. Moskau: Druckereizentrum Duxobnaia
    Bilioteka, o.J. (2003) (russisch). Text im Internet

  17. Übersetzungen letzterer Schrift auch in Slowakisch (1993), Ungarisch (1995), Tschechisch (1996), Litauisch (1996), Bulgarisch (1997), Russisch (2003), Chinesisch (2010).